Privacidade
O que o MySkySoul faz com os seus dados, e o que não faz.
Todas as calculadoras deste site calculam os resultados no seu próprio navegador. A data e a hora de nascimento, as coordenadas escolhidas e o mapa calculado não são enviados aos nossos servidores nem guardados por nós. O texto que você digita para buscar um local é a única exceção, limitada, descrita mais abaixo.
Se você decidir salvar um perfil de nascimento para o My Transits Today, ele é gravado só no armazenamento local (local storage) do seu navegador, no seu aparelho. Nós nunca o recebemos, e ele fica lá até você apagar.
Quando você busca um local de nascimento, só o texto digitado chega ao nosso servidor, para encontrar as cidades correspondentes. A data e a hora de nascimento não fazem parte dessa solicitação.
“Lua hoje” (Current Sky), o calendário lunar e o guia dos signos (Zodiac Signs) não pedem dados de nascimento nem criam perfis salvos. Se você aceitar as estatísticas opcionais, os dados comuns de navegação e de interação ainda podem ser medidos, como descrito abaixo.
O MySkySoul é publicado por Adrian Wilgosz, que atua com o nome empresarial “Adrian Wilgosz NADWIL”, ul. Artura Grottgera 15, 76-200 Słupsk, Polônia, NIP (número de identificação fiscal polonês) 9111703689. Ele é o controlador dos dados pessoais descritos nesta página, no sentido da LGPD (art. 5º, VI) e do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da União Europeia, o RGPD (art. 4º, 7). Contato: info@ondatravel.pl.
Como na maioria dos sites, os servidores do nosso provedor de hospedagem registram normalmente alguns dados técnicos de cada acesso, como endereço IP, tipo de navegador e página solicitada, por segurança e confiabilidade. Não usamos esses dados para identificar visitantes.
Se você usar a busca do local numa calculadora, o texto digitado é enviado ao nosso servidor para ser comparado com uma lista pública de nomes de lugares, e não é ligado à data ou à hora de nascimento que você informa.
Usamos o Google Analytics 4, integrado pelo Google Site Kit, para entender o uso do site como um todo e melhorar as ferramentas. As estatísticas dependem da escolha de consentimento que você faz durante a visita. Se você recusar as estatísticas, o consentimento continua negado e os cookies de análise não são ativados. Você pode mudar a sua escolha depois, nas configurações de consentimento do site.
As estatísticas podem tratar dados técnicos e de uso, como páginas vistas, uma localização aproximada obtida do endereço IP, informações do aparelho e do navegador e o horário das interações. Não enviamos ao Google Analytics a data, a hora ou o local de nascimento, os perfis de nascimento salvos nem os resultados dos cálculos.
A nossa propriedade do Google Analytics guarda hoje os dados de eventos por 2 meses e os dados de usuários por 14 meses. O Google pode tratar os dados estatísticos em nosso nome, de acordo com os próprios termos e garantias de proteção de dados. Saiba mais na política de privacidade do Google.
Os registros do servidor e as medidas de segurança se baseiam no nosso legítimo interesse em manter o site seguro e funcionando (art. 7º, IX, da LGPD; art. 6º, n.º 1, alínea f, do RGPD). As estatísticas se baseiam no seu consentimento (art. 7º, I, da LGPD; art. 6º, n.º 1, alínea a, do RGPD), que você pode revogar a qualquer momento nas configurações de consentimento do site; a revogação não afeta o tratamento feito antes dela.
Tratam dados pessoais em nosso nome, como operadores: o nosso provedor de hospedagem na Polônia (SEOHOST.pl), a Cloudflare, que entrega e protege o site, e, somente com o seu consentimento, o Google, para as estatísticas. A Cloudflare e o Google podem tratar dados fora do Espaço Econômico Europeu e do Brasil, inclusive nos Estados Unidos, com base no EU-US Data Privacy Framework ou nas cláusulas contratuais-padrão da Comissão Europeia (transferência internacional, art. 33 da LGPD).
Você tem o direito de apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados: na Polônia, o Presidente do Escritório de Proteção de Dados Pessoais (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsóvia; no Brasil, a Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD); em Portugal, a Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).
Os nomes de lugares usados na busca do local de nascimento vêm do GeoNames, sob a licença CC BY 4.0.
O MySkySoul não é voltado para crianças e adolescentes, e não coletamos conscientemente dados pessoais deles. Os dados digitados nas calculadoras ficam no navegador, exceto o texto da busca do local descrito acima.
Você pode apagar a qualquer momento um perfil de nascimento salvo no seu navegador (ele fica no armazenamento local desse navegador para este site). Você também pode aceitar, recusar ou rever o consentimento para as estatísticas opcionais nas configurações de consentimento do site, e apagar os cookies no seu navegador.
Como titular dos dados, a LGPD (art. 18) e o RGPD garantem direitos sobre os dados pessoais registrados nos registros do servidor ou nas estatísticas, como confirmação e acesso, correção, anonimização ou eliminação, limitação, oposição, informação sobre compartilhamento e reclamação à autoridade de proteção de dados (veja acima). Escreva para nós para exercê-los. Como não recebemos os seus dados de nascimento, não podemos recuperar nem apagar um perfil de nascimento que existe só no seu navegador.
Se esta política mudar, vamos atualizar esta página e a data abaixo.
Para perguntas ou solicitações sobre privacidade, escreva para info@ondatravel.pl.
Última atualização: 24 de setembro de 2026. Esta política adapta para o português a Privacy Policy em inglês e inclui informações da LGPD e das autoridades locais.