Datenschutz
Hier steht, was MySkySoul mit deinen Daten macht – und was nicht.
Jeder Rechner auf dieser Website berechnet deine Ergebnisse in deinem eigenen Browser. Dein Geburtsdatum, deine Geburtszeit, die gewählten Koordinaten und dein berechnetes Horoskop werden weder an unsere Server gesendet noch von uns gespeichert. Der Text, mit dem du nach einem Ort suchst, ist die unten beschriebene begrenzte Ausnahme.
Wenn du für My Transits Today ein Geburtsprofil speicherst, wird es nur im lokalen Speicher (Local Storage) deines Browsers auf deinem Gerät abgelegt. Wir erhalten es nie, und es bleibt dort, bis du es selbst löschst.
Wenn du nach einem Geburtsort suchst, wird nur der Text, den du eingibst, an unseren Server gesendet, um passende Orte zu finden. Dein Geburtsdatum und deine Geburtszeit sind nicht Teil dieser Anfrage.
„Mond heute“ (Current Sky), der Mondkalender und der Überblick über die Sternzeichen (Zodiac Signs) fragen keine Geburtsdaten ab und legen kein gespeichertes Profil an. Wenn du optionale Analysen erlaubst, können gewöhnliche Seiten- und Interaktionsdaten trotzdem wie unten beschrieben gemessen werden.
MySkySoul wird herausgegeben von Adrian Wilgosz, tätig unter der Geschäftsbezeichnung „Adrian Wilgosz NADWIL“, ul. Artura Grottgera 15, 76-200 Słupsk, Polen, NIP (polnische Steuernummer) 9111703689. Er ist Verantwortlicher (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) für die Verarbeitung der auf dieser Seite beschriebenen personenbezogenen Daten. Kontakt: info@ondatravel.pl.
Wie bei den meisten Websites protokollieren die Server unseres Hosting-Anbieters üblicherweise technische Angaben zu jeder Anfrage – etwa IP-Adresse, Browsertyp und die aufgerufene Seite –, um Sicherheit und Zuverlässigkeit zu gewährleisten. Wir nutzen diese Angaben nicht, um einzelne Besucher zu identifizieren.
Wenn du die Ortssuche in einem Rechner verwendest, wird der eingegebene Text an unseren Server gesendet, um ihn mit einer öffentlichen Liste von Ortsnamen abzugleichen; er wird mit keinem Geburtsdatum und keiner Geburtszeit verknüpft, die du eingibst.
Wir verwenden Google Analytics 4, eingebunden über Google Site Kit, um die Nutzung der Website insgesamt zu verstehen und ihre Tools zu verbessern. Die Analyse richtet sich nach der Einwilligung, die du beim Besuch auswählst. Lehnst du die Analyse ab, bleibt die Einwilligung verweigert und Analyse-Cookies werden nicht aktiviert. Du kannst deine Auswahl später über die Einwilligungseinstellungen auf der Website ändern.
Die Analyse kann technische Daten und Nutzungsdaten verarbeiten, etwa aufgerufene Seiten, einen aus der IP-Adresse abgeleiteten ungefähren Standort, Geräte- und Browserangaben sowie Zeitpunkte von Interaktionen. Geburtsdatum, Geburtszeit, Geburtsort, ein gespeichertes Geburtsprofil und berechnete Horoskopergebnisse senden wir nicht an Google Analytics.
Unsere Google-Analytics-Property speichert Daten auf Ereignisebene derzeit 2 Monate und Daten auf Nutzerebene 14 Monate. Google kann Analysedaten in unserem Auftrag nach seinen jeweiligen Bedingungen und Datenschutzgarantien verarbeiten. Mehr dazu in der Datenschutzerklärung von Google.
Serverprotokolle und Sicherheitsmaßnahmen beruhen auf unserem berechtigten Interesse, die Website sicher und funktionsfähig zu halten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Analyse beruht auf deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit über die Einwilligungseinstellungen auf der Website widerrufen kannst; der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.
In unserem Auftrag verarbeiten personenbezogene Daten (Auftragsverarbeiter): unser Hosting-Anbieter in Polen (SEOHOST.pl), Cloudflare, das die Website ausliefert und schützt, sowie – nur mit deiner Einwilligung – Google für die Analyse. Cloudflare und Google können Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch in den Vereinigten Staaten, auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework oder der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.
Du hast das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, in Polen beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, oder bei der Aufsichtsbehörde an deinem Wohnort.
Die Ortsnamen für die Suche nach dem Geburtsort stammen von GeoNames, lizenziert unter CC BY 4.0.
MySkySoul richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Eingaben in die Rechner bleiben lokal im Browser, mit Ausnahme des oben beschriebenen Suchtexts für die Ortssuche.
Ein gespeichertes Geburtsprofil kannst du jederzeit in deinem Browser löschen (es liegt im lokalen Speicher dieses Browsers für diese Website). Außerdem kannst du optionale Analysen über die Einwilligungseinstellungen auf der Website annehmen, ablehnen oder deine Auswahl ändern und Cookies in deinem Browser löschen.
Je nach Wohnort gibt dir das Datenschutzrecht Rechte in Bezug auf personenbezogene Daten in Serverprotokollen oder Analysedaten, darunter Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch oder eine Beschwerde bei deiner Datenschutz-Aufsichtsbehörde (siehe oben). Schreib uns, wenn du eines dieser Rechte geltend machen möchtest. Da wir deine Geburtsdaten nicht erhalten, können wir ein Geburtsprofil, das nur in deinem Browser existiert, weder abrufen noch löschen.
Wenn sich diese Erklärung ändert, aktualisieren wir diese Seite und das Datum unten.
Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz schreib an info@ondatravel.pl.
Stand: 24. September 2026. Diese Erklärung ist eine Übersetzung der englischen Privacy Policy; beide haben denselben Inhalt.