Privacy e note legali
Che cosa fa MySkySoul con i tuoi dati, e che cosa non fa.
Ogni calcolatore di questo sito elabora i risultati nel tuo browser. La data e l’ora di nascita, le coordinate scelte e il tema calcolato non vengono inviati ai nostri server né conservati da noi. Il testo con cui cerchi un luogo è l’unica eccezione, limitata, descritta più avanti.
Se decidi di salvare un profilo di nascita per My Transits Today, viene scritto solo nella memoria locale (local storage) del tuo browser, sul tuo dispositivo. Non lo riceviamo mai, e resta lì finché non lo cancelli tu.
Quando cerchi un luogo di nascita, al nostro server arriva solo il testo che scrivi, per trovare le località corrispondenti. La data e l’ora di nascita non fanno parte di questa richiesta.
«Luna oggi» (Current Sky), il calendario lunare e la guida ai segni zodiacali (Zodiac Signs) non chiedono dati di nascita e non creano profili salvati. Se accetti le statistiche facoltative, i normali dati di navigazione e di interazione possono comunque essere misurati come descritto più avanti.
MySkySoul è pubblicato da Adrian Wilgosz, che opera con la denominazione «Adrian Wilgosz NADWIL», ul. Artura Grottgera 15, 76-200 Słupsk, Polonia, NIP (codice fiscale polacco) 9111703689. È il titolare del trattamento (art. 4, punto 7, GDPR) dei dati personali descritti in questa pagina. Contatto: info@ondatravel.pl.
Come la maggior parte dei siti, i server del nostro fornitore di hosting registrano normalmente alcuni dati tecnici di ogni richiesta, per esempio indirizzo IP, tipo di browser e pagina richiesta, per motivi di sicurezza e affidabilità. Non li usiamo per identificare i singoli visitatori.
Se usi la ricerca del luogo in un calcolatore, il testo che scrivi viene inviato al nostro server per confrontarlo con un elenco pubblico di nomi di località, e non viene collegato alla data o all’ora di nascita che inserisci.
Usiamo Google Analytics 4, integrato tramite Google Site Kit, per capire come viene usato il sito nel suo insieme e migliorarne gli strumenti. Le statistiche dipendono dalla scelta sul consenso che fai durante la visita. Se rifiuti le statistiche, il consenso resta negato e i cookie statistici non vengono attivati. Puoi cambiare la tua scelta in seguito dalle impostazioni del consenso sul sito.
Le statistiche possono trattare dati tecnici e di utilizzo, come le pagine visitate, una posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP, informazioni su dispositivo e browser e i momenti delle interazioni. Non inviamo a Google Analytics la data, l’ora o il luogo di nascita, i profili di nascita salvati né i risultati dei calcoli.
La nostra proprietà Google Analytics conserva attualmente i dati a livello di evento per 2 mesi e quelli a livello di utente per 14 mesi. Google può trattare i dati statistici per nostro conto secondo i propri termini e le proprie garanzie di protezione dei dati. Maggiori informazioni nell’informativa sulla privacy di Google.
I log dei server e le misure di sicurezza si basano sul nostro legittimo interesse a mantenere il sito sicuro e funzionante (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR). Le statistiche si basano sul tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR), che puoi revocare in qualsiasi momento dalle impostazioni del consenso sul sito; la revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima.
Trattano dati personali per nostro conto, come responsabili del trattamento: il nostro fornitore di hosting in Polonia (SEOHOST.pl), Cloudflare, che distribuisce e protegge il sito, e, solo con il tuo consenso, Google per le statistiche. Cloudflare e Google possono trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo, anche negli Stati Uniti, sulla base dell’EU-US Data Privacy Framework o delle clausole contrattuali tipo della Commissione europea.
Hai il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo: in Polonia al Presidente dell’Ufficio per la protezione dei dati personali (Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, UODO), ul. Stawki 2, 00-193 Varsavia, oppure all’autorità del luogo in cui vivi, in Italia il Garante per la protezione dei dati personali.
I nomi delle località usati per la ricerca del luogo di nascita provengono da GeoNames, con licenza CC BY 4.0.
MySkySoul non si rivolge ai minori e non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori. I dati inseriti nei calcolatori restano nel browser, tranne il testo di ricerca del luogo descritto sopra.
Puoi cancellare in qualsiasi momento un profilo di nascita salvato dal tuo browser (si trova nella memoria locale di quel browser per questo sito). Puoi anche accettare, rifiutare o rivedere il consenso alle statistiche facoltative dalle impostazioni del consenso sul sito, e cancellare i cookie dal tuo browser.
A seconda del luogo in cui vivi, la normativa sulla protezione dei dati può darti diritti sui dati personali registrati nei log dei server o nelle statistiche, tra cui accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione o reclamo all’autorità per la protezione dei dati (vedi sopra). Scrivici per esercitarli. Poiché non riceviamo i tuoi dati di nascita, non possiamo recuperare né cancellare un profilo di nascita che esiste solo nel tuo browser.
Se questa informativa cambia, aggiorneremo questa pagina e la data qui sotto.
Per domande o richieste sulla privacy scrivi a info@ondatravel.pl.
Adrian Wilgosz NADWIL, ditta individuale di Adrian Wilgosz, iscritta al CEIDG (registro polacco delle attività economiche), ul. Artura Grottgera 15, 76-200 Słupsk, Polonia. NIP (codice fiscale polacco): 9111703689. Email: info@ondatravel.pl.
Curiamo con attenzione i contenuti del sito e verifichiamo i calcoli astronomici con i valori di riferimento delle Swiss Ephemeris, ma non possiamo garantirne la completa esattezza, completezza e attualità. I contenuti astrologici descrivono interpretazioni e tradizioni, non eventi certi, e non sostituiscono una consulenza medica, legale o finanziaria.
Ultimo aggiornamento: 24 settembre 2026. Questa informativa adatta in italiano la Privacy Policy inglese e include le note legali locali.